El Lapao y el Lapapyp llegan al Constitucional

Los partidos de la oposición en las Cortes de Aragón -PSOE, CHA e IU- presentarán hoy ante el Tribunal Constitucional (TC) un recurso contra la Ley de Lenguas aragonesa que fue aprobada con los votos del PP y el PAR, y que entre otros aspectos establece que el catalán que se habla en la Franja Pirenaica pase a denominarse Lapao (Lengua Aragonesa propia del Aragón Oriental), y el aragonés, Lapapyp (Lengua Aragonesa Propia de las áreas Pirenaica y Prepirenaica).

La iniciativa cuenta con el apoyo de 63 diputados del Congreso, entre ellos representantes de CiU y ERC. La ley “de uso, protección y promoción de las lenguas y modalidades lingüísticas de Aragón”, aprobada en mayo de este año, “no es sólo un disparate sino que se ha convertido en el hazmerreír dentro y fuera de la Comunidad al no llamar por su nombre al aragonés y al catalán”, en palabras del diputado de la Izquierda Plural Chesús Yuste, uno de los firmantes del recurso.

En la elaboración del recurso ha participado un equipo de la Universidad de Zaragoza, integrado por profesores de Derecho Administrativo y Constitucional, y presidido por Ángel Garcés, profesor titular de Derecho Administrativo. Para Garcés, la ley vulnera el Estatuto de Autonomía de Aragón y textos internacionales de las Naciones Unidas, de la UNESCO y del Consejo de Europa.

Lenguas relegadas al ámbito privado

Según el recurso, la norma niega el reconocimiento oficial de las lenguas que se hablan en Aragón, y las relega así al ámbito privado, donde se las conoce de manera “divertida” como “Lapao” o “Lapapyp”, ha asegurado Garcés en declaraciones a la agencia EFE. El profesor mantiene que el recurso tiene “muchas probabilidades” de ser admitido a trámite por el TC, aunque, avanza, probablemente su resolución se demore al menos unos diez años.

El propio ministro de Cultura, José Ignacio Wert, ha asegurado que lo que se habla en la Franja Pirenaica es catalán. En una entrevista concedida a Catalunya Ràdio, Wert afirmó que el llamado Lapao es “nada”. El ministro defendió que se ha creado un “falso problema” que “se ha salido de madre”, y declaró que la lengua que se habla en la Franja “tradicionalmente se ha llamado lengua de la Franja o catalán”. En Aragón, con una población de 1,2 millones de habitantes, 12.000 hablan aragonés y 60.000 son catalano-parlantes.