Paula Carballeira gana el premio Nacional de Literatura Dramática

La escritora Paula Carballeira fue galardonada con el premio Nacional de Literatura Dramática por As alumnas, una obra que evoca la figura de María Barbeito, maestra y pedagoga republicana que introdujo los principios del método Montessori en Galicia y que fue depurada tras la guerra civil.

La obra arranca con el reencuentro de dos amigas y antiguas alumnas de Barbeito en el momento de la muerte de ésta, en 1970. Elvira y Rosa han vivido las dos formas de educación, la republicana, anterior a la guerra civil, y la franquista, y mantuvieron por carta el contacto con su profesora a lo largo de los años. Esas cartas, enviadas cuando Barbeito ya había sido apartada de la enseñanza, son el testimonio de cómo el transcurso de la historia marcará las vidas de unas niñas que abrieron sus ojos al mundo en una escuela libre y laica, y de cómo tuvieron que crecer y desarrollarse en otra muy distinta.

Según el jurado del ministerio, As alumnas se hace merecedora del premio “por ser un elogio del magisterio que enseña sobre la duda y el debate. Por sus valores dramáticos, la riqueza de matices y por la recuperación de una mujer referente para la enseñanza gallega, símbolo de la educación moderna, igualitaria y transformadora que proponía la Segunda República”.

Poco después de recibir la noticia de su galardón, Carballeira concedía una entrevista a La Voz de Galicia en la que subrayaba la importancia de educar a los niños y las niñas en un ambiente participativo y democrático que fomente el «espíritu crítico», que es el método que propugnaba Barbeito: «Se trata de dar herramientas para que las personas puedan defenderse, puedan cuestionar, puedan dudar, tener curiosidad. Si te dan todo hecho, si te impiden tomar las riendas de tu opinión, iremos por una vía muy dirigida. Pero creo que el magisterio tiene que abrir caminos y no cerrarlos».

Además de recoger y adaptar todos los avances pedagógicos que había conocido en sus viajes por Europa, María Barbeito otorgaba mucha importancia a la educación bilingüe. Siempre reivindicó que los planes de estudios incluyeran al menos un día a la semana «para la lectura, escritura y conversación en la lengua vernácula», es decir, en gallego. Esta iniciativa, obviamente, se vio truncada con la victoria franquista y la posterior dictadura, una época en la que Barbeito vivió un amargo exilio interior, como tantos otros intelectuales gallegos.

Carballeira espera que el premio concedido a As alumnas sirva para dar a conocer la literatura en gallego más allá de sus fronteras: «Que se sepa que aquí, en este rinconcito, hay gente escribiendo cosas. Porque si no parece que no existimos». Antes de que fuera distinguida por el Ministerio de Cultura, la obra ya había recibido el premio Follas Novas al mejor texto teatral de 2022. Su autora lleva ligada al mundo del teatro desde 1996, cuando entró en la compañía Berrobambán. Ha escrito, dirigido y actuado en multitud de espectáculos, ha colaborado con la televisión y la radio gallegas y ha firmado más de dos docenas de libros infantiles y juveniles. Ahora, con el Nacional de Literatura Dramática, se une a un selecto club en el que figuran nombres como el de Francisco Nieva, Alfonso Sastre, Fernando Arrabal, Lluïsa Cunillé, Juan Mayorga, Angélica Liddell o Alfredo Sanzol.